KONTAKTINFORMATIONEN FÜR DAS SCHIFF
Alle Kabinen sind mit einem Telefon ausgestattet. Um
vom Schiff aus Anrufe zu tätigen, kann an der Rezeption
eine Telefonkarte erworben werden. Es gibt ein Internet-
Café an Bord, für das Sie ein Guthabenkonto erwerben
können. Ein kostenpflichtiger WLAN-Zugang ist nur auf
Deck 4 im Rezeptionsbereich verfügbar. In den Kabinen
ist keine Verbindung möglich. Bitte beachten Sie, dass
es sich um eine 512-MB-Verbindung handelt und dass
je nach Schiffsposition Internet und Telefonie zeitweise
nicht verfügbar sein können. Wir bitten unsere Passagiere
höfl ich, bei der Internet-Nutzung auf Live-Streaming-
Medien, z. B. Videotelefonate via Skype oder YouTube,
zu verzichten.


ALKOHOLVORSCHRIFT
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass an Bord nur
Alkohol konsumiert werden darf, der auch an Bord im
Restaurant oder an der Bar gekauft worden ist. Alkohol,
der im Bordshop oder an Land gekauft wurde, wird
eingelagert und am letzten Tag Ihrer Reise wieder ausgehändigt.
Nach norwegischem Gesetz ist es nur Personen
über 18 Jahre erlaubt, Bier und Wein zu kaufen. Spirituosen
dürfen nur an Personen über 20 Jahre verkauft werden.

BEHINDERTENGERECHTE KABINEN
MS Fram ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Schwerbehinderte
oder Menschen, die auf spezielle Hilfe angewiesen sind,
dürfen nur in Begleitung reisen. Bitte beachten Sie, dass
Rollstuhlfahrer die Gangway zum Betreten bzw. Verlassen
des Schiffs benutzen müssen. In Häfen, in denen mobile
Gangways eingesetzt werden, sowie bei
Polarcirkel-Boot-Anlandungen
können Rollstühle nicht mitgenommen werden.

BORDFOTOGRAF
Unser Bordfotograf auf MS Fram lädt Sie zu Fotografi e-
Workshops und praktischen Übungen an Deck ein, damit
Sie die bestmöglichen Fotos und Videos von Ihrer Reise
machen können.

CRUISECARD
Bei Ankunft an Bord erhalten Sie gemäß ISPS-Bestimmungen
Ihre persönliche Cruise-Card. Alle Gäste müssen diese
Karte in allen Zielhäfen und bei Anlandungen mit sich
führen. Diese Karte dient als Kontrollsystem an der Gangway,
damit wir jederzeit wissen, welche unserer Gäste sich
wann an Bord oder an Land befi nden. Sie ist gleichzeitig
auch die Schlüsselkarte für Ihre Kabine und muss als
Zahlungskarte an Bord aktiviert werden. Die Karte ist das
einzige Zahlungsmittel für die an Bord befindlichen Einrichtungen.
Zur Aktivierung des Cruise-Card-Kontos werden
Visa, American Express, Diners und MasterCard an Bord
akzeptiert. Eine Aktivierung mit Maestro-Card ist nicht
möglich. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung Ihrer
Kreditkarte für das Schiffskonto die Abbuchung von Ihrem
Konto in Norwegischen Kronen (NOK) erfolgt. Generell
müssen Kreditkarten noch mindestens drei Monate gültig
sein. Der Wechselkurs entspricht dabei dem von Ihrem
Kreditkartenunternehmen bestätigten Kurs. Am Abend vor
Ende der Seereise erfolgen die Abrechnung und der
Ausgleich Ihres Bordkontos. Der Beleg darüber wird in
Ihre Kabine gebracht. Es besteht keine Möglichkeit, an
Bord Bargeld abzuheben oder Geld zu tauschen.

EINREISEBESTIMMUNGEN
Jeder Gast ist verantwortlich dafür, dass er für die Dauer
der Reise die geltenden Reisepass- und Visa-Vorschriften
erfüllt. Der Reisepass ist das einzig gültige Ausweispapier
für alle Reisen mit MS Fram. Der Personalausweis ist
nicht ausreichend. Der Reisepass muss mindestens noch
6 Monate nach Ende der Reise gültig sein. Bei Einschiffung
an Bord wird der Reisepass vom Schiffspersonal
einbehalten, um die Einreise- und Zollformalitäten zu
erledigen. Die Reisepässe verbleiben über die gesamte
Reise hinweg in Verwahrung und werden am Ende der
Fahrt wieder ausgehändigt. Bitte bringen Sie eine Kopie
Ihres Reisepasses mit. Bitte beachten Sie, dass jeder
Reiseteilnehmer selbst für die Beschaffung aller Reisedokumente
verantwortlich ist. Kosten, die durch nicht
ausreichende Reisedokumente entstehen, müssen vom
Reisenden getragen werden.
Zur Einreise nach Russland benötigen deutsche Staatsangehörige
einen mindestens noch sechs Monate gültigen
Reisepass sowie ein Visum. Wenn Sie ausschließlich an den
optionalen Landausflügen in St. Petersburg teilnehmen
und das Schiff nicht individuell verlassen, organisieren wir
ein Gruppenvisum an Bord. Sollten Sie einen individuellen
Bummel durch St. Petersburg planen, müssen Sie ein
individuelles Visum vor Reisebeginn beantragen.

ELEKTRIZITÄT
Alle Kabinen verfügen über ein eigenes Bad mit 220-V-/
50-Hz-Steckdose. In den Suiten gibt es außerdem eine
110-V-Steckdose für Rasierapparate. Die Steckdosen sind
kompatibel mit dem Eurostecker (2-polig).

GEPÄCKKONTROLLE
MS Fram richtet sich nach den ISPS-Bestimmungen
(International Ship and Port Facility Security Code),
die eine Kontrolle aller Gepäckstücke mittels Scanner
vorschreiben. Wir möchten unsere Gäste bitten, dies bei
den Reisevorbereitungen zu berücksichtigen.
Die ISPSBestimmungen
sehen auch eine Kontrolle des Handgepäcks
in allen Häfen auf der jeweiligen Reiseroute vor.

GUMMISTIEFEL
Gegen eine geringe Gebühr haben Sie die Möglichkeit,
an Bord qualitativ hochwertige Gummistiefel für Anlandungen
und Wanderungen auszuleihen. Diese Stiefel
werden für Sie auf unserem Tender-Deck eingelagert.
Selbstverständlich können Sie auch Ihre eigenen Gummistiefel
benutzen, die für Sie während der gesamten Reise
auf dem Tender-Deck eingelagert werden und ausschließlich
für Anlandungen verwendbar sind.

HANDYS
Handys funktionieren in einigen Küstenorten, abhängig
vom Vertrag Ihres Mobilfunkanbieters. Sie können Ihr
GSM-Handy jederzeit an Bord des Schiffes benutzen. Bitte
fragen Sie Ihren Anbieter, ob und zu welchen Kosten Sie
Ihr Handy auf dem MCP-Satellitensystem an Bord nutzen
können.

IMPFUNGEN
Fragen Sie Ihren Arzt nach den notwendigen Impfungen
für Ihre Reise.

KINDER
Hurtigruten akzeptiert keine Kinder unter fünf Jahren auf
Reisen in die Antarktis. Auf allen anderen Routen mit
MS Fram gibt es keine Altersbeschränkungen. Aus Sicherheitsgründen
entscheidet der Kapitän bei jeder Anlandung,
ob Kinder unter 12 Jahren mitgenommen werden.

MEDIZINISCHER FRAGEBOGEN
Gemäß Hurtigruten und IAATO-Richtlinien müssen Gäste
auf Antarktis-Reisen und Überführungsfahrten einen
medizinischen Fragebogen ausfüllen und von einem Arzt
bestätigen lassen, dass Sie aus gesundheitlicher Sicht an
der Reise teilnehmen können. Den medizinischen Fragebogen
erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Sie müssen
ihn ausgefüllt und persönlich dem Arzt an Bord übergeben.
Die Einschiffung kann verweigert werden, wenn der
medizinische Fragebogen nicht vorliegt.

MEDIZINISCHE VERSORGUNG
An Bord befinden sich zu jeder Zeit ein englischsprachiger
Arzt und eine Krankenschwester zur Versorgung kleinerer
Notfälle. Tritt ein ernster Notfall ein, wird das nächstgelegene
Krankenhaus verständigt. Medizinische Beratungen und
Medikamente werden berechnet. Gäste, die Medikamente
benötigen, müssen eine ausreichende Menge mitführen,
die auch unvorhergesehene Verspätungen abdeckt.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Medikamente klar ausgezeichnet,
mit Handlungsanweisungen versehen, im Handgepäck
aufzubewahren. Wenn Sie lebensnotwendige Medikamente
einnehmen, informieren Sie bitte den Schiffsarzt.
Krankheiten an Bord können eine Quarantäne notwendig
machen. In diesem Fall müssen die Anweisungen des
Arztes und des Kapitäns befolgt werden. Für alle Gäste
ist eine Reisekrankenversicherung obligatorisch.

RAUCHEN
Rauchen ist an Bord nur in ausgewiesenen Außenbereichen
erlaubt. Bitte rauchen Sie nicht in Ihrer Kabine und
benutzen Sie nur die vorgesehenen Aschenbecher. Es
ist strengstens verboten, Zigarettenstummel über Bord
zu werfen. Für das untersagte Rauchen auf der Kabine
werden Kosten in Höhe von 1.500 NOK erhoben, um
den zusätzlichen Aufwand für die Wiederherstellung des
Nichtraucher-Standards zu kompensieren.

RESTAURANTSERVICES
An Bord erwartet Sie ein Frühstücks- und Mittagsbuffet.
Das Abendessen wechselt zwischen Buffet, Menü und Barbecue.
Die Art des Dinners wird täglich angekündigt. Der
Oberkellner wird die Tische nach Ihrer Ankunft anweisen.
Informationen über Ihre Tischnummer und Essenszeiten
finden Sie nach Ihrer Ankunft in der Kabine. Wenn Sie
Vegetarier oder Diabetiker sind oder spezielle Diäten
benötigen, informieren Sie bitte frühzeitig Ihr Reisebüro
und sprechen Sie mit dem Oberkellner. Die Köche werden
ihr Bestes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Bier, Wein
und Softdrinks können Sie zum Mittag- und Abendessen
im Restaurant kaufen.

SICHERHEIT AN BORD
MS Fram entspricht allen Sicherheitsbestimmungen und
ist für Fahrten im Eismeer klassifiziert. Bei Ankunft werden
alle Passagiere mit den Sicherheitsabläufen an Bord vertraut
gemacht. Einen Rettungsplan finden Sie in Ihrer
Kabine. Wir weisen Sie darauf hin, sich mit dem Rettungsplan
vertraut zu machen. Für die Polarcirkel-Boote gelten
besondere Sicherheitsvorschriften. Bitte befolgen Sie die
Anweisungen des Expeditionsleiters und der Mannschaft.
Alle Passagiere erhalten bei Ankunft spezielle Rettungswesten
für Anlandungen. Diese verbleiben während der
gesamten Reise bei Ihnen. Bringen Sie diese zu jeder Anlandung
mit. Sie erhalten außerdem eine verpflichtende
Einweisung über die Sicherheitsmaßnahmen.

SPRACHE
Die Bordsprache ist Englisch. Ansagen, Vorträge und
Informationsblätter erfolgen auch in deutscher Sprache.
SPEZIELLE WÜNSCHE
Bitte informieren Sie uns bei Buchung über besondere
Wünsche (z. B. Diabetiker-Essen). Wir werden unser Bestes
tun, allen Anfragen nachzukommen.

TRINKGELDER
Hurtigruten weiß, dass viele Gäste den Service des
Personals an Bord honorieren möchten. Als Richtlinie
empfehlen wir 80 NOK (ca. 9 Euro, 12 USD) pro Gast
pro Tag als durchschnittliche Gratifikation. Bitte nutzen
Sie dazu das Formular auf Ihrer Kabine und geben Sie
es 2 Tage vor Reiseende beim Purser ab. Der Betrag wird
dann Ihrer Cruise Card belastet.

WÄSCHE
Unser Wäsche-Service auf MS Fram steht Ihnen zu günstigen
Preisen zur Verfügung. Chemische Reinigung ist
nicht möglich.

WETTERBEDINGUNGEN
Witterung, Eis sowie organisatorische Gründe bestimmen
Programm und Reiseverlauf. Die geplante Route
und daraus folgende Anlandungen können sich ändern.
Hurtigruten behält sich das Recht vor, den Reiseverlauf
aufgrund wechselnder Wetterbedingungen und
unvorhersehbarer Einflüsse zu ändern.
Die praktischen Informationen in diesem Katalog verstehen
sich vorbehaltlich Änderungen.

Stand Katalog 2012-2013